A medida de um homem

Filmes: Cyrano

Formato: DVD da Biblioteca Pública DeKalb na televisão infantil.

Quando vi pela primeira vez que haveria uma nova versão da história de Cyrano de Bergerac, fiquei intrigado. É uma história muito boa, e eu sempre sou um otário para um romance triste. A história de Cyrano é um dos romances verdadeiramente trágicos. A história básica é que um espírito verdadeiramente grande, o guarda Cyrano de Bergerac, é um verdadeiro homem da Renascença, um poeta guerreiro tão dotado com a caneta ou jogo de palavras quanto com a espada. Mas, diz a história, ele é amaldiçoado com um nariz gigante, que o impede de ser amado, ou assim ele acredita. A reviravolta em Cyrano de 2021 não é que a história tenha se transformado em um musical, mas que o personagem-título é interpretado por Peter Dinklage.

E essa é realmente a história. Abrimos com uma das cenas clássicas da história de Cyrano. Somos apresentados a Roxanne (Haley Bennett), que é pobre e bonita. Ela está sendo cortejada – sem sucesso – pelo duque De Guiche (Ben Mendelsohn), que tem muito dinheiro para gastar com ela. Ele a leva ao teatro para ver Montfleury (Mark Benton), o ator mais célebre de sua época, mas a performance é interrompida por Cyrano (Dinklage), que não gosta dele. Enquanto o ator foge, Valvert (Joshua James) desafia Cyrano para um duelo. Cyrano o humilha, canta para ele em rima e, eventualmente, o atropela.

Cyrano está desesperadamente apaixonado por Roxanne, que ele conhece há anos. Infelizmente para ele, pouco antes de seu encontro no teatro, Roxanne viu um novo membro do regimento de guarda de Cyrano, Christian de Neuvillette (Kelvin Harrison Jr.) e se apaixonou por ele imediatamente (e ele por ela).

O que se segue, então, é o que faz de Cyrano a história que é. Cyrano quer a felicidade de Roxanne mais do que tudo, e consente em ser a voz de Christian com o propósito de cortejá-la. Ele escreve cartas para Christian, conquistando-a para ele, apesar do fato de Christian, por toda a sua bravura, ficar com a língua presa em torno das mulheres. Eventualmente, De Guiche descobre o amor entre Christian e Roxanne e envia os guardas para a frente da guerra atual, na esperança de matar Christian para que ele possa reivindicar Roxanne para si.

Há algumas coisas para discutir com esta versão do Cyrano . Esta é a terceira versão da história que eu vi no filme, quinta se você contar a versão de comédia Roxanne e a Megamente Cyrano-esque . A versão de Jose Ferrer de 1950 é boa – Ferrer faz um De Bergerac convincente, mesmo que a adaptação não seja minha favorita. O filme de Gerard Depardieu de 1990 é excelente e quase certamente a melhor adaptação pura da história. Roxanne, claro, é encantador e engraçado e muda o final para algo bem menos trágico. Mas tudo isso segue a história tradicional de dar a Cyrano o nariz comicamente grande. Esta versão subverte essa expectativa de uma forma interessante, dando-nos um Cyrano com o mesmo coração guerreiro-poeta, mas com uma razão muito diferente para se considerar indigno dos afetos de Roxanne.

É uma escolha interessante, e acho que funciona muito bem em geral. Peter Dinklage é um ator simpático e capaz em praticamente qualquer papel que empreenda. A história é surpreendentemente adaptável a ele a esse respeito, e ele a faz funcionar muito bem. Ele é crível no papel e tira bem alguém com essas sensibilidades artísticas e românticas. Acho difícil não gostar dele em qualquer coisa que ele faça na tela. Nesse aspecto, Cyrano é uma adaptação interessante e inventiva, e que vale a pena ver.

Eu não estou vendido em fazer disso um musical, no entanto. Eu mantenho a ideia básica de que se alguém vai fazer um musical, a produção deve começar e terminar com a busca de atores que sejam capazes de atuar em um musical profissionalmente. Para o nosso elenco principal, esse não é realmente o caso, embora Haley Bennett cante bem. Isso não quer dizer que os outros atores não possam tocar uma melodia; eles podem. Mas eu também posso, e também não deveria estar cantando profissionalmente em um musical. Para o meu dinheiro, a única música que realmente pareceu adicionar algo à história base ocorre perto do final, enquanto o guarda prepara o que será uma missão suicida. Essa música soa verdadeira e acrescenta à história. As outras, em geral, são apenas canções.

Eu realmente gosto muito desse elenco. Estranhamente, não é Peter Dinklage que faz o filme para mim, mas Haley Bennett, que é tremenda nisso. Embora Dinklage seja o personagem-título e o filme não funcione sem ele, também não funciona sem ela – ela é o que impulsiona a história.

Acho que queria gostar disso mais do que gosto. Eu gosto, mas honestamente não chega nem perto da versão de 1990 de Depardieu da história, que continua sendo a melhor filmada.

Dito isso, eu realmente quero assistir Roxanne agora.

Nota final – devo explicar a nova entrada em como assisti a isso. Eu estou cuidando da minha filha por uma semana, então eu tenho a televisão dela até o próximo fim de semana. Uma semana sozinho em uma cidade desconhecida com um cachorro nervoso ao meu redor. Tenho a sensação de que vou ter muito uso de sua televisão.

Por que assistir Cyrano : É uma história muito boa.

Por que não assistir: Fazer disso um musical não funcionou durante todo o filme.